Statecheck 2.0.2 - en to cs translation catalogue (88 entries)

en: Statecheck Rule | Statecheck Rules
cs[0]: Pravidlo kontroly stavu
cs[1]: Pravidla kontroly stavu
cs[2]: Pravidel kontroly stavu

en: This plugin requires GLPI >= 9.2 and < 9.4
cs: Tento zásuvný modul vyžaduje verzi GLPI >=9.2 a < 9.4

en: Statecheck succeeded for
cs: Kontrola stavu úspěšná pro

en: Statecheck failed for
cs: Kontrola stavu neúspěšná pro

en: Manager
cs: Nadřízený

en: Group responsible of the
cs: Skupina odpovědná za

en: User responsible of the
cs: Uživatel odpovědný za

en: Logged user | Logged users
cs[0]: Přihlášený uživatel
cs[1]: Přihlášení uživatelé
cs[2]: Přihlášených uživatelů

en: Logged user's group | Logged user's groups
cs[0]: Skupina přihlášeného uživatele
cs[1]: Skupiny přihlášeného uživatele
cs[2]: Skupin přihlášeného uživatele

en: Mail to user
cs: Poslat e-mail uživateli

en: On failure message
cs: Zpráva při nezdaru

en: Name
cs: Název

en: Entity
cs: Entita

en: Helpdesk
cs: Služba podpory

en: Associable items to a ticket
cs: Položky přiřaditelné k položkám

en: Dataflow | Statecheck
cs[0]: Tok dat
cs[1]: Toky dat
cs[2]: Toků dat

en: Action | Actions
cs[0]: Akce
cs[1]: Akce
cs[2]: Akcí

en: Field | Fields
cs[0]: Kolonka
cs[1]: Kolonky
cs[2]: Kolonek

en: Value
cs: Hodnota

en: Assign
cs: Přiřadit

en: Add
cs: Přidat

en: Assign the value from regular expression
cs: Přiřadit hodnotu z regulárního výrazu

en: Add the result of regular expression
cs: Přídat výsledek regulárního výrazu

en: Assign: equipment by IP address
cs: Přiřadit: vybavení podle IP adresy

en: Assign: equipment by name + domain
cs: Přiřadit: vybavení podle názvu + domény

en: Assign: equipment by MAC address
cs: Přiřadit: vybavení podle MAC adresy

en: Recalculate
cs: Přepočítat

en: Send
cs: Poslat

en: is
cs: je

en: is not
cs: není

en: is empty
cs: je prázdné

en: is not empty
cs: není prázdné

en: is regexp
cs: je regulární výraz

en: is the user
cs: je uživatel

en: is member of the group
cs: je člen skupiny

en: Copy from user
cs: Zkopírovat z uživatele

en: Copy from item
cs: Zkopírovat z položky

en: Check value of | Check values of
cs[0]: Zkontrolovat hodnotu
cs[1]: Zkontrolovat hodnoty
cs[2]: Zkontrolovat hodnot

en: StatecheckRule | StatecheckRules
cs[0]: Pravidlo kontroly stavu
cs[1]: Pravidla kontroly stavu
cs[2]: Pravidel kontroly stavu

en: StatecheckRules management
cs: Správa pravidel kontroly stavu

en: Move
cs: Přesunout

en: After
cs: Po

en: Before
cs: Před

en: Position
cs: Pozice

en: Logical operator
cs: Logický operátor

en: Active
cs: Aktivní

en: Comments
cs: Komentáře

en: Child entities
cs: Podřízené entitiy

en: Last update
cs: Naposledy aktualizováno

en: Creation date
cs: Datum vytvoření

en: and
cs: a

en: or
cs: nebo

en: Table
cs: Tabulka

en: Target State ("----"=All)
cs: Cílový stav ("----"=vše)

en: Use rule for
cs: Použít pravidlo pro

en: Last update on %s
cs: Minulá aktualizace %s

en: It is possible to affect the result of a regular expression using the string #0
cs: Použitím řetězce #0 je možné ovlivnit výsledek regulárního výrazu

en: Add a new check
cs: Přidat novou kontrolu

en: Check type
cs: Zkontrolovat typ

en: Add a new criteria
cs: Přidat nová kritéria

en: Criterion | Criteria
cs[0]: Kritérium
cs[1]: Kritéria
cs[2]: Kritérií

en: Condition
cs: Podmínka

en: Reason
cs: Důvod

en: Unavailable
cs: Nedostupné

en: Result details
cs: Podrobnosti výsledku

en: Validation
cs: Ověření

en: StatecheckRule results
cs: Výsledek pravidla kontroly stavu

en: Result of the regular expression
cs: Výsledek regulárního výrazu

en: Key
cs: Klíč

en: General
cs: Obecné

en: Description
cs: Popis

en: No item found
cs: Nebyla nalezena žádná položka

en: StatecheckRules using the object have been disabled.
cs: Pravidla kontroly stavu pomocí objektu byly vypnuty.

en: contains
cs: obsahuje

en: does not contain
cs: neobsahuje

en: starting with
cs: začíná na

en: finished by
cs: dokončeno

en: regular expression matches
cs: shody s regulárním výrazem

en: regular expression does not match
cs: regulární výraz neodpovídá

en: exists
cs: existuje

en: does not exist
cs: neexistuje

en: under
cs: pod

en: not under
cs: ne pod

en: Class
cs: Třída

en: State table
cs: Stavová tabulka

en: State class
cs: Třída stavu

en: Frontname
cs: Název popředí

en: Target State | Target States
cs[0]: Cílový stav
cs[1]: Cílové stavy
cs[2]: Cílových stavů
