en to es_CO translation catalogue (46 entries)

en: Cancel
es_CO: Cancelar

en: Comment:
es_CO: Comentario:

en: Could not create project:
es_CO: No se pudo crear el proyecto:

en: Could not create task:
es_CO: No se pudo crear la tarea:

en: Could not update Project[%s]:
es_CO: No se pudo actualizar el proyecto [%s]:

en: Could not update Task[%s]:
es_CO: No se pudo actualizar la Tarea [%s]:

en: Days
es_CO: Días

en: Delete
es_CO: Borrar

en: Description:
es_CO: Descripción:

en: Duration
es_CO: Duración

en: End date:
es_CO: Fecha de fin:

en: Filter
es_CO: Filtrar

en: Find
es_CO: Encontrar

en: Finish to Finish:
es_CO: Terminar para terminar:

en: Finish to Start:
es_CO: Terminar para Empezar:

en: Fullscreen
es_CO: Pantalla completa

en: Gantt mode: 'Readonly'
es_CO: Modo Gantt: 'Solo lectura'

en: Global GANTT
es_CO: GANTT global

en: Item must be of project type
es_CO: El elemento debe ser del tipo de proyecto

en: Lag
es_CO: Retraso

en: Link already exist!
es_CO: ¡El enlace ya existe!

en: Links between projects and tasks cannot be created.
es_CO: No se pueden crear vínculos entre proyectos y tareas.

en: Links between projects cannot be created.
es_CO: No se pueden crear vínculos entre proyectos.

en: Milestone
es_CO: Hito

en: Months
es_CO: Meses

en: New project
es_CO: Nuevo proyecto

en: Not enough rights
es_CO: No hay suficientes derechos

en: Progress:
es_CO: Progreso:

en: Project | Projects
es_CO[0]: Proyecto
es_CO[1]: Proyectos
es_CO[2]: Proyectos

en: Project / Task
es_CO: Proyecto / Tarea

en: Quarters
es_CO: Cuarteles

en: Save
es_CO: Guardar

en: Start date
es_CO: Fecha de Inicio

en: Start date:
es_CO: Fecha de inicio:

en: Start to Finish:
es_CO: Empezar para Terminar:

en: Start to Start:
es_CO: Empezar a empezar:

en: Target item must be of project type
es_CO: El elemento de destino debe ser del tipo de proyecto

en: Target task can't end before source task ends.
es_CO: La tarea de destino no puede finalizar antes de que finalice la tarea de origen.

en: Target task can't end before the source task starts.
es_CO: La tarea de destino no puede finalizar antes de que comience la tarea de origen.

en: Target task can't start before source task ends.
es_CO: La tarea de destino no puede comenzar antes de que finalice la tarea de origen.

en: Target task can't start before source task starts.
es_CO: La tarea de destino no puede comenzar antes de que comience la tarea de origen.

en: Task | Tasks
es_CO[0]: Tarea
es_CO[1]: Tareas
es_CO[2]: Tareas

en: Week #%s
es_CO: Semana #%s

en: Weeks
es_CO: Semanas

en: Years
es_CO: Años

en: by name
es_CO: por nombre
