en to sk_SK translation catalogue (97 entries)

en: Can't create folder
sk_SK: Nemožno vytvoriť adresár

en: Data injection
sk_SK: Import dát

en: Model management
sk_SK: Správa modelov

en: Injection of the file
sk_SK: Import súboru

en: Antivirus name
sk_SK: Názov antivírusu

en: Specific file format options
sk_SK: Možnosti formátovania konkrétneho súboru

en: Header's presence
sk_SK: Prítomnosť hlavičky

en: File delimitor
sk_SK: Oddeľovač súboru

en: Domain name
sk_SK: Názov domény

en: Tables
sk_SK: Tabuľky

en: Mandatory information
sk_SK: Povinné informácie

en: Fields
sk_SK: Polia

en: Complementary information
sk_SK: Doplňujúce informácie

en: Choose a file
sk_SK: Vyberte súbor

en: Download file sample
sk_SK: Stiahnuť vzorový súbor

en: Port MAC address
sk_SK: MAC adresa portu

en: Allow lines creation
sk_SK: Povoliť vytváranie riadkov

en: Allow lines update
sk_SK: Povoliť aktualizáciu riadkov

en: Type of data to import
sk_SK: Typ dát na import

en: Allow creation of dropdowns (Except Entity)
sk_SK: Povoliť vytváranie rozbaľovacích ponúk (okrem entity)

en: Dates format
sk_SK: Formát dátumov

en: Float format
sk_SK: Formát čísel s pohyblivou desatinnou čiarkou

en: Port unicity criteria
sk_SK: Kritérium jedinečnosti portu

en: Replacing the value of multiline text fields
sk_SK: Nahradenie hodnoty viacriadkových textových polí

en: Advanced options
sk_SK: Rozšírené možnosti

en: Allow update of existing fields
sk_SK: Povoliť aktualizáciu existujúcich polí

[ctx: button]
en: Validate the model
sk_SK: Overiť model

en: File to inject
sk_SK: Súbor na import

en: Mappings
sk_SK: Mapovanie

en: Additional Information
sk_SK: Ďalšie informácie

en: Load this file
sk_SK: Načítať tento súbor

en: Please enter a name for the model
sk_SK: Zadajte názov pre model

en: Your model should allow import and/or update of data
sk_SK: Váš model by mal umožniť import a aktualizáciu dát

en: You are not the initial creator of this model
sk_SK: Nie ste pôvodným tvorcom tohto modelu

en: Impossible to copy the file in %s
sk_SK: Nepodarilo sa skopírovať súbor v %s

en: File format is wrong
sk_SK: Formát súboru je nesprávny

en: Extension csv required
sk_SK: Rozšírenie csv je požadované

en: The file is ok.
sk_SK: Súbor je v poriadku.

en: The number of columns of the file is incorrect.
sk_SK: Počet stĺpcov súboru je nesprávny.

en: %d awaited column | %d awaited columns
sk_SK[0]: %d očakávaný stĺpec
sk_SK[1]: %d očakávané stĺpce
sk_SK[2]: %d očakávaných stĺpcov
sk_SK[3]: %d očakávaných stĺpcov

en: %d found column | %d found columns
sk_SK[0]: %d nájdený stĺpec
sk_SK[1]: %d nájdené stĺpce
sk_SK[2]: %d nájdených stĺpcov
sk_SK[3]: %d nájdených stĺpcov

en: At least one column is incorrect
sk_SK: Najmenej jeden stĺpec je nesprávny

en: Into the file
sk_SK: Do súboru

en: From the model
sk_SK: Z modelu

en: Undetermined
sk_SK: Neurčené

en: Array of successful injections
sk_SK: Zoznam úspešným importov

en: Line
sk_SK: Riadok

en: Data Import
sk_SK: Import dát

en: Injection type
sk_SK: Typ importu

en: Object Identifier
sk_SK: Identifikátor objektu

en: Array of unsuccessful injections
sk_SK: Zoznam neúspešným importov

en: Data check
sk_SK: Kontrola dát

en: Global report
sk_SK: Globálny report

en: Number of lines processed
sk_SK: Počet spracovaných riadkov

en: Counter
sk_SK: Počítadlo

en: Data injection report
sk_SK: Report o importe dát

en: Model available for use
sk_SK: Model dostupný pre použitie

en: Automatic detection
sk_SK: Automatická detekcia

en: Add from CSV file
sk_SK: Pridanie z CSV súboru

en: Update from CSV file
sk_SK: Aktualizácia z CSV súboru

en: No right to import data
sk_SK: Nemáte oprávnenie na import dát

en: No right to update data
sk_SK: Nemáte oprávnenie na aktualizáciu dát

en: Size of the inserted value is to expansive
sk_SK: Veľkosť vkladanej hodnoty je príliš veľká

en: Import not allowed
sk_SK: Import nie je povolený

en: Import failed
sk_SK: Import zlyhal

en: At least one mandatory field is not present
sk_SK: Najmenej jedno povinné pole nie je vyplnené

en: Data to insert are correct
sk_SK: Dáta na vloženie sú v poriadku

en: One data is not the good type
sk_SK: Dáta nie sú správneho typu

en: Warning
sk_SK: Upozornenie

en: Data not found
sk_SK: Dáta neboli nájdené

en: Number of ports
sk_SK: Počet portov

en: -------Choose a table-------
sk_SK: -------Vyberte tabuľku-------

en: -------Choose a field-------
sk_SK: -------Vyberte pole-------

en: Use an existing model
sk_SK: Použiť existujúci model

en: No model currently available
sk_SK: Momentálne nie je dostupný žiadny model

en: You can start the model creation by hitting the button
sk_SK: Vytvorenie modelu môžete začať kliknutím na tlačidlo

en: File encoding
sk_SK: Kódovanie súboru

en: Warning : existing mapped column will be overridden
sk_SK: Upozornenie: existujúce mapované stĺpce budú prepísané

en: Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to do it ?
sk_SK: Pozor, chystáte sa importovať dáta do GLPI. Naozaj to chcete urobiť?

en: Launch the import
sk_SK: Spustiť import

en: Import progress
sk_SK: Priebeh importu

en: Injection of the file... %d%%
sk_SK: Import súboru... %d%%

en: Injection finished
sk_SK: Import bol dokončený

en: Injection's results
sk_SK: Výsledky importu

en: Injection successful
sk_SK: Import bol úspešný

en: Injection encounters errors
sk_SK: Pri importe sa vyskytli chyby

en: See the log
sk_SK: Zobraziť log

en: Export rapport in PDF
sk_SK: Exportovať report do PDF

en: Export the log
sk_SK: Exportovať log

en: Finish
sk_SK: Dokončiť

en: See the file
sk_SK: Zobraziť súbor

en: Header of the file
sk_SK: Hlavička súboru

en: Link field
sk_SK: Prepojené pole

en: One mandatory field is not filled
sk_SK: Jedno povinné pole nie je vyplnené

en: The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)
sk_SK: Súbor sa nepodarilo nájsť (Možno prekračuje maximálnu povolenú veľkosť)

en: One link field must be selected: it will be used to check if data already exists
sk_SK: Musí byť vybraté jedno prepojené pole, ktoré bude použité na kontrolu, či dáta už existujú

en: This step allows you to add informations not present in the file. You'll be asked for theses informations while using the model.
sk_SK: V tomto kroku môžete pridať informácie, ktoré sa nenachádzajú v súbore. O tieto informácie budete požiadaní pri používaní modelu.
