en to ja_JP translation catalogue (97 entries)

en: Can't create folder
ja_JP: フォルダを作成できません

en: Data injection
ja_JP: インジェクション

en: Model management
ja_JP: モデル管理

en: Injection of the file
ja_JP: ファイルをインジェクション

en: Antivirus name
ja_JP: ウイルス対策ソフト名

en: Specific file format options
ja_JP: 特定のファイル形式のオプション

en: Header's presence
ja_JP: ヘッダー付き

en: File delimitor
ja_JP: 列の区切り文字

en: Domain name
ja_JP: ドメイン名

en: Tables
ja_JP: テーブル

en: Mandatory information
ja_JP: 必須情報

en: Fields
ja_JP: フィールド

en: Complementary information
ja_JP: 補足情報

en: Choose a file
ja_JP: ファイルを選択

en: Download file sample
ja_JP: サンプルファイルをダウンロード

en: Port MAC address
ja_JP: ポート MAC アドレス

en: Allow lines creation
ja_JP: 行の追加を許可する

en: Allow lines update
ja_JP: 行のを更新を許可する

en: Type of data to import
ja_JP: データインポートの型

en: Allow creation of dropdowns (Except Entity)
ja_JP: ( エンティティー以外の )ドロップダウンの作成を許可

en: Dates format
ja_JP: 日付形式

en: Float format
ja_JP: 小数点の書式

en: Port unicity criteria
ja_JP: ポートユニティ基準

en: Advanced options
ja_JP: 高度なオプション

en: Allow update of existing fields
ja_JP: 既存の値の更新を許可する

[ctx: button]
en: Validate the model
ja_JP: モデルを検証する

en: File to inject
ja_JP: インジェクションするファイル

en: Mappings
ja_JP: マッピング

en: Additional Information
ja_JP: 追加情報

en: Load this file
ja_JP: このファイルを読み込む

en: Please enter a name for the model
ja_JP: モデルの名前を入力してください

en: Your model should allow import and/or update of data
ja_JP: モデルで、データの追加と更新の両方またはいずれかの許可を設定してください

en: You are not the initial creator of this model
ja_JP: あなたはこのモデルの作成者ではありません

en: Impossible to copy the file in %s
ja_JP: %s でファイルのコピー不可

en: File format is wrong
ja_JP: ファイル形式が不正

en: Extension csv required
ja_JP: csv 拡張が必要

en: The file is ok.
ja_JP: ファイルに問題ありません。

en: The number of columns of the file is incorrect.
ja_JP: ファイルの列数が不正です。

en: %d awaited column | %d awaited columns
ja_JP[0]: %d 列必要です

en: %d found column | %d found columns
ja_JP[0]: %d 列あります

en: At least one column is incorrect
ja_JP: 正しくない列があります

en: Into the file
ja_JP: ファイルへ

en: From the model
ja_JP: モデルから

en: Undetermined
ja_JP: 未定

en: Array of successful injections
ja_JP: インジェクション成功データ

en: Line
ja_JP: 行

en: Data Import
ja_JP: データ インポート

en: Injection type
ja_JP: インジェクションの型

en: Object Identifier
ja_JP: オブジェクト識別子

en: Array of unsuccessful injections
ja_JP: インジェクション失敗データ

en: Data check
ja_JP: データ チェック

en: Global report
ja_JP: 全体レポート

en: Number of lines processed
ja_JP: 処理した行数

en: Counter
ja_JP: 数

en: Data injection report
ja_JP: インジェクション レポート

en: 1 234,56
ja_JP: 1 234.56

en: Model available for use
ja_JP: 使用可能なモデル

en: Automatic detection
ja_JP: 自動検出

en: Add from CSV file
ja_JP: CSVファイルから追加

en: Update from CSV file
ja_JP: CSV ファイルから更新

en: No right to import data
ja_JP: インポートの権限がありません

en: No right to update data
ja_JP: データ更新の権限がありません

en: Size of the inserted value is to expansive
ja_JP: 挿入した値のサイズを拡張する

en: Import not allowed
ja_JP: インポートが許可されていません

en: Import failed
ja_JP: インポートに失敗しました

en: At least one mandatory field is not present
ja_JP: 存在していない必須フィールドがあります

en: Data to insert are correct
ja_JP: 挿入するデータは適切

en: One data is not the good type
ja_JP: 1つのデータは適切なタイプではありません

en: Warning
ja_JP: 警告

en: Data not found
ja_JP: データが見つかりません

en: Number of ports
ja_JP: ポート数

en: -------Choose a table-------
ja_JP: ------- テーブルを選択 ---------

en: -------Choose a field-------
ja_JP: ------- フィールドを選択 ---------

en: Use an existing model
ja_JP: 既存のモデルを利用

en: No model currently available
ja_JP: 利用可能なモデルなし

en: You can start the model creation by hitting the button
ja_JP: ボタンを押してモデルの作成を開始します

en: File encoding
ja_JP: ファイルの文字コード

en: Warning : existing mapped column will be overridden
ja_JP: 警告 : マップ済みの既存の列は上書きします

en: Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to do it ?
ja_JP: 注意 : GLPI にデータをインジェクションします。よろしいですか？

en: Launch the import
ja_JP: インジェクションの実行

en: Import progress
ja_JP: インポート状況

en: Injection of the file... %d%%
ja_JP: ファイルのインジェクション... %d%%

en: Injection finished
ja_JP: インジェクション完了

en: Injection's results
ja_JP: インジェクション結果

en: Injection successful
ja_JP: インジェクション成功

en: Injection encounters errors
ja_JP: インジェクションでエラーが発生

en: See the log
ja_JP: ログを表示する

en: Export rapport in PDF
ja_JP: PDF 形式でレポートをエクスポート

en: Export the log
ja_JP: ログをエクスポート

en: Finish
ja_JP: 完了

en: See the file
ja_JP: ファイルを表示する

en: Header of the file
ja_JP: ファイルのヘッダー

en: Link field
ja_JP: リンク フィールド

en: One mandatory field is not filled
ja_JP: 1 つの必須フィールドが未入力です

en: The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)
ja_JP: ファイルが見つかりません ( 許可されている最大ファイルサイズを超えていると思われます )

en: One link field must be selected: it will be used to check if data already exists
ja_JP: 少なくとも１つはリンクフィールドを選択してください : 既存のデータとの重複をチェックするために使用します

en: This step allows you to add informations not present in the file. You'll be asked for theses informations while using the model.
ja_JP: このステップで、ファイルに存在しない情報を追加できます。モデルの利用時にこの情報についての入力項目が現れます。
