en to fi_FI translation catalogue (89 entries)

en: Can't create folder
fi_FI: Kansioa ei voi luoda

en: Model management
fi_FI: Mallinhallinta

en: Injection of the file
fi_FI: Tiedoston tuonti

en: Specific file format options
fi_FI: Erityiset tiedostomuotoasetukset

en: Header's presence
fi_FI: Otsikko on olemassa

en: File delimitor
fi_FI: Tietojen erotinmerkki

en: Tables
fi_FI: Taulukot

en: Mandatory information
fi_FI: Pakollinen tieto

en: Fields
fi_FI: Kentät

en: Complementary information
fi_FI: Täydentävät tiedot

en: Choose a file
fi_FI: Valitse tiedosto

en: Download file sample
fi_FI: Lataa näytetiedosto

en: Port MAC address
fi_FI: Portin MAC-osoite

en: Allow lines creation
fi_FI: Salli rivien luominen

en: Allow lines update
fi_FI: Salli rivien päivitys

en: Type of data to import
fi_FI: Tuotavan tiedon tyyppi

en: Dates format
fi_FI: Päiväyksen muoto

en: Float format
fi_FI: Numeromuoto

en: Port unicity criteria
fi_FI: Porttiyhtenäisyyden kriteerit

en: Advanced options
fi_FI: Edistyneet asetukset

en: Allow update of existing fields
fi_FI: Salli nykyisten kenttien päivittäminen

[ctx: button]
en: Validate the model
fi_FI: Vahvista malli

en: File to inject
fi_FI: Tuotava tiedosto

en: Mappings
fi_FI: Linkitykset

en: Additional Information
fi_FI: Lisätiedot

en: Load this file
fi_FI: Lataa tämä tiedosto

en: Please enter a name for the model
fi_FI: Anna mallille nimi

en: Your model should allow import and/or update of data
fi_FI: Mallin pitäisi sallia tietojen tuonti ja/tai päivitys

en: You are not the initial creator of this model
fi_FI: Et ole tämän mallin alkuperäinen tekijä

en: Impossible to copy the file in %s
fi_FI: Tiedostoa ei voi kopioida %s

en: File format is wrong
fi_FI: Tiedostomuoto on väärä

en: Extension csv required
fi_FI: CSV-tiedostotunniste vaaditaan

en: The file is ok.
fi_FI: Tiedosto on kunnossa.

en: The number of columns of the file is incorrect.
fi_FI: Tiedoston sarakkeiden määrä on virheellinen.

en: %d awaited column | %d awaited columns
fi_FI[0]: %d odottava sarake
fi_FI[1]: %d odottavaa saraketta

en: %d found column | %d found columns
fi_FI[0]: %d löytynyt sarake
fi_FI[1]: %d löydettyä saraketta

en: At least one column is incorrect
fi_FI: Ainakin yksi sarake on väärä

en: Into the file
fi_FI: Tiedostoon

en: From the model
fi_FI: Mallista

en: Undetermined
fi_FI: Määrittelemätön

en: Array of successful injections
fi_FI: Tuonti onnistui

en: Line
fi_FI: Rivi

en: Data Import
fi_FI: Tuo tiedot

en: Injection type
fi_FI: Tuonnin tyyppi

en: Object Identifier
fi_FI: Kohteen tunniste

en: Array of unsuccessful injections
fi_FI: Tuonti epäonnistui

en: Data check
fi_FI: Tietojen tarkistus

en: dd-mm-yyyy
fi_FI: pp-kk-vvvv

en: mm-dd-yyyy
fi_FI: kk-pp-vvvv

en: yyyy-mm-dd
fi_FI: vvvv-kk-pp

en: Model available for use
fi_FI: Malli on käytettävissä

en: Automatic detection
fi_FI: Automaattinen tunnistus

en: Add from CSV file
fi_FI: Lisää CSV-tiedostosta

en: Update from CSV file
fi_FI: Päivitä CSV-tiedostosta

en: No right to import data
fi_FI: Ei oikeutta tuoda tietoja

en: No right to update data
fi_FI: Ei oikeutta päivittää tietoja

en: Size of the inserted value is to expansive
fi_FI: Syötetyn arvo koko laajeneva

en: Import not allowed
fi_FI: Tuonti ei sallittu

en: Import failed
fi_FI: Tuonti epäonnistui

en: At least one mandatory field is not present
fi_FI: Ainakin yksi pakollinen kenttä puuttuu

en: Data to insert are correct
fi_FI: Syötetyt tiedot ovat oikeita

en: One data is not the good type
fi_FI: Yksi tieto ei ole oikeaa tyyppiä

en: Warning
fi_FI: Varoitus

en: Data not found
fi_FI: Tietoja ei löytynyt

en: Number of ports
fi_FI: Porttien lukumäärä

en: -------Choose a table-------
fi_FI: -------Valitse taulukko-------

en: -------Choose a field-------
fi_FI: -------Valitse kenttä-------

en: Use an existing model
fi_FI: Käytä olemassa olevaa mallia

en: No model currently available
fi_FI: Ei saatavilla olevaa mallia

en: You can start the model creation by hitting the button
fi_FI: Voit aloittaa mallin luomisen napsauttamalla painiketta

en: File encoding
fi_FI: Tiedoston koodaus

en: Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to do it ?
fi_FI: Huomio! Olet tuomassa tietoja GLPI:hen. Haluatko varmasti tehdä sen?

en: Launch the import
fi_FI: Käynnistä tuonti

en: Import progress
fi_FI: Tuonnin edistyminen

en: Injection of the file... %d%%
fi_FI: Tiedostoa käsitellään... %d %%

en: Injection finished
fi_FI: Tuonti suoritettu loppuun

en: Injection's results
fi_FI: Tuonnin tulokset

en: Injection successful
fi_FI: Tuonti onnistui

en: Injection encounters errors
fi_FI: Tuonti sisälsi virheitä

en: See the log
fi_FI: Katso loki

en: Export rapport in PDF
fi_FI: Vie raportti PDF-muodossa

en: Export the log
fi_FI: Vie loki

en: Finish
fi_FI: Lopeta

en: See the file
fi_FI: Katso tiedosto

en: Header of the file
fi_FI: Tiedoston otsikko

en: Link field
fi_FI: Linkkikenttä

en: One mandatory field is not filled
fi_FI: Pakollista kenttää ei ole täytetty

en: One link field must be selected: it will be used to check if data already exists
fi_FI: Yksi linkkikenttä on valittava: sitä käytetään tarkistamaan, onko tietoja jo olemassa.

en: This step allows you to add informations not present in the file. You'll be asked for theses informations while using the model.
fi_FI: Tässä vaiheessa voit lisätä tietoja, joita ei ole tiedostossa. Sinulta kysytään näitä tietoja, kun käytät mallia.
