en to es_EC translation catalogue (97 entries)

en: Can't create folder
es_EC: No se puede crear la carpeta

en: Data injection
es_EC: Inyección de datos

en: Model management
es_EC: Gestión de modelos

en: Injection of the file
es_EC: Inyección del archivo

en: Antivirus name
es_EC: Nombre del antivirus

en: Specific file format options
es_EC: Opciones específicas de formato de archivo

en: Header's presence
es_EC: Presencia del encabezado

en: File delimitor
es_EC: Delimitador de archivos

en: Domain name
es_EC: Nombre de dominio

en: Tables
es_EC: Tablas

en: Mandatory information
es_EC: Información obligatoria

en: Fields
es_EC: Campos

en: Complementary information
es_EC: Información complementaria

en: Choose a file
es_EC: Seleccione un archivo

en: Download file sample
es_EC: Descargar archivo de muestra

en: Port MAC address
es_EC: Dirección MAC del puerto

en: Allow lines creation
es_EC: Permitir la creación de líneas

en: Allow lines update
es_EC: Permitir actualización de líneas

en: Type of data to import
es_EC: Tipo de datos a importar

en: Dates format
es_EC: Formato de las fechas

en: Float format
es_EC: Formato flotante

en: Port unicity criteria
es_EC: Criterios de unicidad de los puertos

en: Advanced options
es_EC: Opciones avanzadas

en: Allow update of existing fields
es_EC: Permitir la actualización de los campos existentes

[ctx: button]
en: Validate the model
es_EC: Validar el modelo

en: File to inject
es_EC: Archivo a inyectar

en: Mappings
es_EC: Asignaciones

en: Additional Information
es_EC: Información adicional

en: Load this file
es_EC: Cargar este archivo

en: Please enter a name for the model
es_EC: Introduzca un nombre para el modelo

en: Your model should allow import and/or update of data
es_EC: Su modelo debe permitir la importación y/o actualización de datos

en: You are not the initial creator of this model
es_EC: Usted no es el creador inicial de este modelo

en: Impossible to copy the file in %s
es_EC: Imposible copiar el archivo en %s

en: File format is wrong
es_EC: El formato del archivo es incorrecto

en: Extension csv required
es_EC: Extensión csv requerida

en: The file is ok.
es_EC: El archivo está bien.

en: The number of columns of the file is incorrect.
es_EC: El número de columnas del archivo es incorrecto.

en: %d awaited column | %d awaited columns
es_EC[0]: %d columna esperada
es_EC[1]: %d columnas esperadas
es_EC[2]: %d columnas esperadas

en: %d found column | %d found columns
es_EC[0]: %d columna encontrada
es_EC[1]: %d columnas encontradas
es_EC[2]: %d columnas encontradas

en: At least one column is incorrect
es_EC: Al menos una columna es incorrecta

en: Into the file
es_EC: En el archivo

en: From the model
es_EC: Del modelo

en: Undetermined
es_EC: Indeterminado

en: Array of successful injections
es_EC: Conjunto de inyecciones exitosas

en: Line
es_EC: Línea

en: Data Import
es_EC: Importación de datos

en: Injection type
es_EC: Tipo de inyección

en: Object Identifier
es_EC: Identificador de objeto

en: Array of unsuccessful injections
es_EC: Conjunto de inyecciones fallidas

en: Data check
es_EC: Verificación de datos

en: Global report
es_EC: Informe global

en: Number of lines processed
es_EC: Número de líneas procesadas

en: Counter
es_EC: Contador

en: Data injection report
es_EC: Informe de inyección de datos

en: dd-mm-yyyy
es_EC: dd-mm-aaaa

en: mm-dd-yyyy
es_EC: mm-dd-aaaa

en: yyyy-mm-dd
es_EC: aaaa-mm-dd

en: Model available for use
es_EC: Modelo disponible para su uso

en: Automatic detection
es_EC: Detección automática

en: Add from CSV file
es_EC: Añadir desde archivo CSV

en: Update from CSV file
es_EC: Actualización desde archivo CSV

en: No right to import data
es_EC: Sin derecho a importar datos

en: No right to update data
es_EC: Sin derecho a actualizar los datos

en: Size of the inserted value is to expansive
es_EC: El tamaño del valor insertado es demasiado grande

en: Import not allowed
es_EC: Importación no permitida

en: Import failed
es_EC: Error de importación

en: At least one mandatory field is not present
es_EC: Al menos un campo obligatorio no está presente

en: Data to insert are correct
es_EC: Los datos a insertar son correctos

en: One data is not the good type
es_EC: Un dato no es del tipo bueno

en: Warning
es_EC: Advertencia

en: Data not found
es_EC: Datos no encontrados

en: Number of ports
es_EC: Número de puertos

en: -------Choose a table-------
es_EC: -------Seleccione una tabla-------

en: -------Choose a field-------
es_EC: -------Seleccione un campo-------

en: Use an existing model
es_EC: Utilizar un modelo existente

en: No model currently available
es_EC: Ningún modelo disponible actualmente

en: You can start the model creation by hitting the button
es_EC: Puede iniciar la creación del modelo pulsando el botón

en: File encoding
es_EC: Codificación de archivos

en: Warning : existing mapped column will be overridden
es_EC: Advertencia : la columna mapeada existente se anulará

en: Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to do it ?
es_EC: Cuidado, estás a punto de inyectar datos en GLPI. ¿Estás seguro de que quieres hacerlo?

en: Launch the import
es_EC: Iniciar la importación

en: Import progress
es_EC: Progreso de importación

en: Injection of the file... %d%%
es_EC: Inyección del archivo... %d%%

en: Injection finished
es_EC: Inyección terminada

en: Injection's results
es_EC: Resultados de la inyección

en: Injection successful
es_EC: Inyección exitosa

en: Injection encounters errors
es_EC: La inyección encuentra errores

en: See the log
es_EC: Ver el registro

en: Export rapport in PDF
es_EC: Exportar informe en PDF

en: Export the log
es_EC: Exportar el registro

en: Finish
es_EC: Terminar

en: See the file
es_EC: Ver el archivo

en: Header of the file
es_EC: Encabezado del archivo

en: Link field
es_EC: Campo de enlace

en: One mandatory field is not filled
es_EC: No se ha rellenado un campo obligatorio

en: One link field must be selected: it will be used to check if data already exists
es_EC: Se debe seleccionar un campo de enlace: se utilizará para verificar si ya existen datos

en: This step allows you to add informations not present in the file. You'll be asked for theses informations while using the model.
es_EC: Este paso le permite añadir información no presente en el archivo. Se le pedirá esta información cuando utilice el modelo.
