GLPI - Behaviors plugin - en to es_ES translation catalogue (28 entries)

en: Behaviours
es_ES: Comportamientos

en: Clone
es_ES: Clonar

en: Clone of
es_ES: Clonado de

en: Duration is mandatory before ticket is solved/closed
es_ES: La duración es obligatoria para resolver/cerrar una incidencia

en: Category is mandatory before ticket is solved/closed
es_ES: La categoría es obligatoria para resolver/cerrar una incidencia

en: Error in creating glpi_plugin_behaviors_configs
es_ES: Error al crear glpi_plugin_behaviors_configs

en: Error during update glpi_plugin_behaviors_configs
es_ES: Error al actualizar glpi_plugin_behaviors_configs

en: Inventory
es_ES: Inventario

en: Ticket's number format
es_ES: Formato de numeración de las incidencias

en: Delete computer in OCSNG when purged from GLPI
es_ES: Suprimir el equipo de OCSNG al suprimirlo definitivamente de GLPI

en: Plugin "Item's uninstallation" not installed
es_ES: El plugin \"Item's uninstallation\" no esta instalado/activado

en: Use the associated item's group
es_ES: Añadir el grupo del elemento asociado

en: Use the requester's group
es_ES: Añadir el grupo del solicitante

en: Use the technician's group
es_ES: Añadir el grupo del técnico

en: Notification | Notifications
es_ES[0]: Notificación
es_ES[1]: Notificaciones
es_ES[2]: Notificaciones

en: Additional notifications
es_ES: Más notificaciones

en: Type of solution is mandatory before problem is solved/closed
es_ES: El tipo de solución es obligatorio para resolver/cerrar un problema

en: Deny change of ticket's creation date
es_ES: Prohibir la actualización de la fecha de creación de una incidencia

en: Protect from simultaneous update
es_ES: Prohibir actualizaciones concurrentes

en: Single technician and group
es_ES: Usuario y grupo únicos

en: Single user and single group
es_ES: Usuario único Y grupo único

en: Single user or group
es_ES: Usuario único O grupo único

en: Description of solution is mandatory before ticket is solved/closed
es_ES: La descripción de la solución es obligatoria para resolver/cerrar una incidencia

en: Type of solution is mandatory before ticket is solved/closed
es_ES: El tipo de solución es obligatorio para resolver/cerrar una incidencia

en: Add document to ticket
es_ES: Nuevo documento

en: Delete document to ticket
es_ES: Supresión de un documento

en: Reopen ticket
es_ES: Abrir de nuevo la incidencia

en: Can't save, item have been updated
es_ES: No se puede guardar, el elemento ha sido actualizado
