en to pl_PL translation catalogue (77 entries)

note: #users
en: # users | # users
pl_PL[0]: Liczba użytkowników
pl_PL[1]: Liczba użytkowników
pl_PL[2]: Liczba użytkowników
pl_PL[3]: Liczba użytkowników

en: Add an item
pl_PL: Dodaj element

en: App structure associated | App structures associated
pl_PL[0]: Powiązana struktura aplikacji
pl_PL[1]: Powiązane struktury aplikacji
pl_PL[2]: Powiązane struktury aplikacji
pl_PL[3]: Powiązane struktury aplikacji

en: Apps Structure | Apps Structures
pl_PL[0]: Struktura aplikacji
pl_PL[1]: Struktury aplikacji
pl_PL[2]: Struktury aplikacji
pl_PL[3]: Struktury aplikacji

en: Apps structure | Apps structures
pl_PL[0]: Struktura aplikacji
pl_PL[1]: Struktury aplikacji
pl_PL[2]: Struktury aplikacji
pl_PL[3]: Struktury aplikacji

note: completename of swcomponent Parent of swcomponent
en: As child of
pl_PL: Jako podrzędny

en: As view on table
pl_PL: Widok w tabeli

en: Associable items to a ticket
pl_PL: Możliwość połączenia elementów ze zgłoszeniem

note: is_helpdesk_visible
en: Associable to a ticket
pl_PL: Możliwość połączenia ze zgłoszeniem

[ctx: button]
en: Associate an
pl_PL: Połącz z

en: Associate to the Apps Structure
pl_PL: Połącz z Strukturą aplikacji

en: Associate to the Functional Area
pl_PL: Połącz z Obszarem funkcjonalny

note: comment about swcomponent
en: Comment
pl_PL: Komentarz

en: Comments
pl_PL: Komentarze

note: users
en: Component Maintainer
pl_PL: Osoba odpowiedzialna za komponent

note: groups
en: Component Owner
pl_PL: Grupa odpowiedzialna za komponent

en: Config
pl_PL: Konfiguracja

en: Configuration
pl_PL: Konfiguracja

en: Create
pl_PL: Utwórz

note: db field type
en: DB Field Type
pl_PL: Typ bazy danych

en: DataBase | DataBases
pl_PL[0]: Baza Danych
pl_PL[1]: Bazy Danych
pl_PL[2]: Bazy Danych
pl_PL[3]: Bazy Danych

en: DataBases
pl_PL: Bazy Danych

en: Database
pl_PL: Baza danych

note: db
en: Databases
pl_PL: Bazy danych

note: name
en: Description
pl_PL: Opis

en: Development Langage | Development Langages
pl_PL[0]: Język programowania
pl_PL[1]: Języki programowania
pl_PL[2]: Języki programowania
pl_PL[3]: Języki programowania

note: Language of swcomponent
en: Development Language
pl_PL: Język programowania

en: Development language
pl_PL: Język programowania

note: manufacturer of swcomponent
en: Editor
pl_PL: Edytor

en: Entity
pl_PL: Jednostka

note: field group
en: Field group
pl_PL: Grupa pola

note: forcegroupby
en: Force group by ?
pl_PL: Wymuś grupę przez ?

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Has own dropdown
pl_PL: Posiada własne menu rozwijane

note: horizontal alignment
en: Hor.alignment
pl_PL: Wyrównanie w poziomie

note: Use startdate of the swcomponent
en: In use since year
pl_PL: W użyciu od roku

en: Instance | Instances
pl_PL[0]: Instancja
pl_PL[1]: Instancje
pl_PL[2]: Instancje
pl_PL[3]: Instancje

note: instances of swcomponent
en: Instances
pl_PL: Instancje

en: Is hierarchical dropdown
pl_PL: Czy jest to hierarchiczne rozwijanie

en: Is limited by entity
pl_PL: Czy jest ograniczony przez jednostkę

en: Is linked to another class
pl_PL: Czy jest powiązany z inną klasą

note: islinked
en: Is linked to another class ?
pl_PL: Czy jest powiązany z inną klasą?

note: readonly
en: Is read-only ?
pl_PL: Czy jest tylko do odczytu?

en: Is visible on opening
pl_PL: Widoczny przy otwieraniu

note: join parameters
en: Join parameters
pl_PL: Parametry połączenia

en: Last update
pl_PL: Ostatnia aktualizacja

note: level of swcomponent
en: Level
pl_PL: Poziom

en: License metric | License metrics
pl_PL[0]: Typ licencjonowania
pl_PL[1]: Typy licencjonowania
pl_PL[2]: Typy licencjonowania
pl_PL[3]: Typy licencjonowania

en: Link role | Link roles
pl_PL[0]: Rola łącza
pl_PL[1]: Role łączy
pl_PL[2]: Role łączy
pl_PL[3]: Role łączy

note: link field
en: Linked by field
pl_PL: Połączone przez pole

note: linked table
en: Linked class
pl_PL: Połączona klasa

note: location of swcomponent
en: Location
pl_PL: Lokalizacja

note: massiveaction
en: Massive action allowed ?
pl_PL: Masowa akcja dozwolona ?

note: Name of SwComponent name echo "<th rowspan=3></th>";
en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Read
pl_PL: Czytaj

en: Role
pl_PL: Rola

note: row
en: Row
pl_PL: Wiersz

note: search datatype
en: Search Data Type
pl_PL: Typ danych wyszukiwania

note: nosearch
en: Search allowed ?
pl_PL: Wyszukiwanie dozwolone ?

en: Serial number
pl_PL: Numer seryjny

note: service level agreement
en: Service level | Service levels
pl_PL[0]: Poziom usług
pl_PL[1]: Poziomy usług
pl_PL[2]: Poziomy usług
pl_PL[3]: Poziomy usług

note: shortname of swcomponent
en: Short code
pl_PL: Skrócony kod

en: Sort order
pl_PL: Kolejność sortowania

en: Source Repository
pl_PL: Repozytorium źródłowe

note: status of swcomponent
en: Standardization Status
pl_PL: Status standaryzacji

note: status date of swcomponent
en: Status Startdate
pl_PL: Data rozpoczęcia Statusu

note: supplier of swcomponent
en: Supplier
pl_PL: Dostawca

en: Target | Targets
pl_PL[0]: Cel
pl_PL[1]: Cele
pl_PL[2]: Cele
pl_PL[3]: Cele

note: target
en: Targets
pl_PL: Cele

en: This plugin requires GLPI >= 9.2 and < 9.3
pl_PL: Ta wtyczka wymaga GLPI >= 9.2 i < 9.3

en: Transfer
pl_PL: Przenieś

note: Type of swcomponent
en: Type
pl_PL: Typ

en: URL Health Check
pl_PL: URL Sprawdzenie stanu

note: url of swcomponent
en: URL Production
pl_PL: URL Produkcja

en: Update
pl_PL: Aktualizacja

note: Version
en: Version
pl_PL: Wersja

en: View limited by WHERE clause
pl_PL: Widok ograniczony przez klauzulę WHERE
